闲事杂题 其六

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
莫愁擎著凤凰雏,秀发明眸粉玉搓
低笑唤卿亲切看,阿侯姿貌似谁多
译文 / 白话释义

莫愁怀抱着年幼的孩子,她秀发乌黑,眼眸明亮,肌肤如同搓揉过的粉玉般白皙。她低头浅笑呼唤着爱人,亲切地让爱人仔细看看,这孩子阿侯的模样更像谁呢。

注释

抱着、举着。‘擎’有向上托、举的意思,‘著’这里是助词,表示动作的持续状态。;这里指年幼的孩子,用‘凤凰’来形容,有美好、珍贵的寓意。;诗中的孩子名字,可能是一种亲昵的称呼。

赏析

这首诗意境温馨,通过对莫愁及其孩子的描写营造出一种家庭和睦、充满爱意的氛围。在写作手法上,先从外貌描写入手,‘莫愁擎著凤凰雏,秀发明眸粉玉搓’生动地勾勒出莫愁抱着孩子的形象,头发、眼眸、肌肤的描写细致入微,将女性和孩子的美好形象呈现出来。‘低笑唤卿亲切看,阿侯姿貌似谁多’这句则通过人物的动作和语言描写,进一步展现家庭关系的亲昵,充满生活气息。从情感表达来看,体现出莫愁对孩子深深的喜爱,以及夫妻之间的温情。主题思想围绕家庭中的亲情与爱情展开,以一个简单的场景展现家庭的幸福画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。