仙水洞
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
路入云端步步轻,洞中滑溜一泓清。
不逢真侣仙踪在,犹喜磨崖纪姓名。
译文 / 白话释义
道路通往云端,每一步都走得轻快,山洞里有一片清澈滑溜的水潭。虽然没有遇到真正的仙人,但仍然高兴在崖壁上刻下自己的姓名。
注释
水深而广,这里指一片(水),hóng;仙人或修炼有成的道士等。;亦作‘摩崖’,在山崖石壁上镌刻文字。;通‘记’,记录,记载。
赏析
从文学手法上看,首句‘路入云端步步轻’采用夸张的手法,形象地写出道路之高峻,‘步步轻’又给人一种轻松惬意之感。次句‘洞中滑溜一泓清’直接描写仙水洞中的水,‘一泓清’简洁地勾勒出洞水的清澈。情感表达上,既有对仙水洞景色的喜爱,又有一种对仙人的追慕之情。在意境营造方面,前两句描绘出一种清幽、高远的意境,让人仿佛置身于云雾缭绕的山间,看到那清澈的水洞。主题思想上,通过游览仙水洞的所见所感,表达了对自然美景以及神秘仙人传说的向往。整首诗用词朴素直白,但却生动地描绘出仙水洞的景色和诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。