仙台鲁迅碑献花

近代 · 舒庆春 · 七言律诗

原文
青叶山前鲁迅碑,永铭俯首与横眉
拚将野草滴成乳,敢怨春花雨若丝
红白旗开严敌我,轩辕血荐决雄雌
林边东海潮仍急,忍听荒城晚翠词
译文 / 白话释义

在青叶山前的鲁迅碑前献上鲜花,永远铭记着他那低头沉思和横眉怒目的形象。甘愿将自己如同野草般奉献出乳汁,怎敢埋怨春天的花朵像丝雨般飘落。红色和白色的旗帜展开,明确区分了敌友,以轩辕黄帝的热血为荐,决心分出雄雌。树林边东海的潮水依然湍急,不忍听到荒城中傍晚传来的悲翠之词。

注释

低头,表示沉思或谦逊。在诗中体现鲁迅在思考和面对现实时的深沉姿态。;怒目而视,展现出鲁迅的坚毅和反抗精神。;黄帝,在古代被视为华夏民族的始祖。这里借指中华民族,表达了以热血为民族奉献的决心。;荒凉的城池,营造出一种凄凉、悲壮的氛围,暗示当时国家的艰难处境。

赏析

这首诗从多个角度对鲁迅进行了赞颂。在文学手法上,运用了对比,如‘俯首与横眉’的对比,生动地展现了鲁迅的不同精神风貌。情感表达上,充满了对鲁迅的敬仰和缅怀之情,‘永铭’一词体现了这种情感的深沉。意境营造上,通过‘青叶山’‘东海潮’等景物,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,强调了鲁迅的奉献精神和坚定的斗争意志,他如野草般奉献,以热血荐轩辕,为国家和民族做出了巨大的贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。