先天吟
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
先天事业有谁为,为者如何告者谁。
若谓先天言可告,君臣父子外何归。
眼前伎俩人皆晓,心上功夫世莫知。
天地与身皆易地,己身殊不异庖羲。
译文 / 白话释义
先天的事业有谁去做呢?做这件事的人又能告诉谁呢?如果说先天之事可以诉说,除了君臣父子的伦理关系之外又还有什么归宿呢?眼前的技艺之类的东西大家都知晓,但是内心修养的功夫世上没人知道。天地和自身都发生了变化,可自身其实和伏羲并没有不同。
注释
先于天时而行事,这里指一种形而上的、具有根本性的事业或理念。;技能、手段。伎,jì。;即伏羲,古代传说中的三皇之一。庖,páo。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘先天事业有谁为,为者如何告者谁’,开篇就以两个问句引起读者的思考,引发对‘先天事业’的探究。在情感表达方面,诗中透露出一种对世人关注外在技艺而忽视内心修养功夫的感慨,有一种淡淡的隐忧和无奈。在意境营造上,通过对先天事业、君臣父子关系以及眼前伎俩和心上功夫的对比描写,营造出一种深邃而略带寂寥的意境。主题思想围绕着对先天事业、伦理关系以及内心修养的思考,强调了内心修养功夫不被世人所知的状况,表达了对这种现象的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。