闲眺
清 · 郑珍 · 五言律诗
原文
雨过桑麻长,晴光满绿田
人行蚕豆外,蝶度菜花前
台笠家家饷,比邻处处烟
欢声同好语,针水晒秧天
译文 / 白话释义
雨水过后桑麻生长得旺盛,晴日的阳光洒满绿色的田野。人们在蚕豆地的外面行走,蝴蝶在油菜花前翩翩飞过。戴着斗笠的农家人家家都在送饭,相邻的人家处处炊烟袅袅。欢声笑语伴随着美好的话语,这是插秧时田中灌水晒秧苗的时节。
注释
桑树和麻,泛指农作物或农事。;指蓑衣和笠帽,在这里指戴着斗笠的人。;给在田间劳作的人送饭。;指稻种发芽后,在田中灌水,这是插秧前的重要工序。
赏析
这首诗意境清新自然,描绘出一幅充满生机的田园生活画卷。从写作手法上看,首联以雨过天晴的景象入笔,一雨一晴的对照,写出田园在雨水滋润后的蓬勃生机。颔联通过‘人行’与‘蝶度’两个动态描写,静中有动,展现出田园中人与动物和谐共生的画面。颈联描绘了乡村生活中的送饭和炊烟袅袅的场景,富有生活气息。尾联以‘欢声同好语’来表现人们劳作时的欢乐氛围,渲染出一种积极向上的情感。在情感表达上,作者对田园生活充满了喜爱与向往之情,通过对田园中各种景象的细致描绘,主题思想表达了对田园生活的赞美。整体意境闲适、恬静、美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。