闲题次叶子韵

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
老已无机心不惊,青山一抹向门横
岫云游憩皆随意,檐雀飞鸣各称情
也往空间营小筑,肯来同好乐相迎
批风抹月芸窗下,点水穿花梦屡萦
译文 / 白话释义

年老之后已经没有机巧之心,也不会轻易被惊扰,青山一抹像屏障般横在门前。山间的云朵随意地游憩,屋檐下的麻雀飞翔鸣叫都各得其所。也会前往空旷的地方建造小的居所,乐意迎接志同道合的人前来。在有清风明月的窗边批阅文章,那点缀水面、穿过花丛的景象常常萦绕在梦中。

注释

巧诈之心,引申为诡诈、机巧的念头。出自《庄子·天地》:‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;山穴或山洞中的云。岫,山洞,也泛指山峰。;指诗人以风花雪月为题材吟咏写作。批,劈、击;抹,涂抹。;书斋的窗户,常指代读书、写作的地方。芸,香草,古人用以藏书辟蠹,故借指书斋。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘岫云游憩皆随意,檐雀飞鸣各称情’,赋予云、雀以人的行为和情感,使画面更具生动性。情感表达上,展现出一种悠然自得、与世无争的心境,虽身处世间却能保持内心的宁静。意境营造上,通过‘青山一抹’‘岫云’‘檐雀’等意象,营造出一种清新自然、宁静致远的意境。主题思想上,表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱,以及与志同道合之人相处的愉悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。