闲兴

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
澄潭危岫四时佳,绿抱飞泉泻断崖
自去自来双草屐,不遥不迩一茅斋
鸟叼卢桔摇金果,蜂扑蕉花坠玉钗
满腹诗情未忘废,偶牵兴会动吟怀
译文 / 白话释义

清澈的潭水和险峻的山峦在四季中都很美丽,绿色环绕着飞泻的泉水从断崖上倾泻而下。自己穿着那双走来走去的草鞋,不远处有一间茅草屋。鸟儿叼着卢桔摇动着金色的果实,蜜蜂扑在蕉花上仿佛坠着玉钗。心中充满了诗情却不曾忘记荒废,偶尔触动兴致就引发了吟诗的情怀。

注释

清澈的潭水。潭,水深之处,澄,清澈。;险峻的山峦。危,高而险;岫,山峰。;枇杷。一种水果,味甘酸,可食。;芭蕉花。芭蕉科植物芭蕉的花,常被用于文学作品中,增添清幽的氛围。

赏析

文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘飞泉泻断崖’是动景,‘澄潭危岫’是静景,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘自然美景和自身的闲情逸致,表达了诗人对闲适生活的向往和满足。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然之美为载体,抒发了诗人内心的恬淡与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。