闲行吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
买卜稽疑是买疑,病深何药可能医。
梦中说梦重重妄,床上安床叠叠非。
列子御风徒有待,夸夫逐日岂无疲。
劳多未有收功处,踏尽人间闲路岐。
译文 / 白话释义

通过占卜来考察疑惑其实是增添疑惑,病得深重又有什么药能够医治呢。梦中谈论梦境层层都是虚妄,床上再放置床架处处都是错误。列子乘风而行也只是有所凭借,夸父逐日难道不疲惫吗。辛劳很多却没有收获成功之处,走遍人间闲杂的岔路。

注释

考察疑事,解决疑难问题。稽,考核、考察。出自《尚书·洪范》‘次七曰明用稽疑。’;虚妄,不真实。;安置床铺,这里指在床上加床这种不合理的行为。;列子能够乘风飞行,出自《庄子·逍遥游》,这里表示看似潇洒自由但仍有所凭借。;夸父追赶太阳,是古代神话,常用来形容人有宏大的志向但过程艰难。;歧路,岔路。岐,qí。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来表达深刻的思想情感。从写作手法上看,前两联使用了类比手法,将买卜稽疑类比为买疑,病深无药医类比人生困境难以解脱;‘梦中说梦’‘床上安床’运用叠词,增强了语言的节奏感与强调意味,同时这也是一种形象的比喻,用来形容世事的虚妄与错误叠加。情感表达上,诗中充满了对人生困境的无奈与迷茫,如‘病深何药可能医’表达出一种无助之感。在意境营造上,整体意境是消极、迷茫的,像‘踏尽人间闲路岐’描绘出一个人在世间歧途上徘徊的画面。主题思想上,传达出对人生努力却无收获、陷入重重困境与虚妄中的深沉思考,反映出一种对世事的悲观态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。