先兄叔逢种花盆池秋初开一朵二侄感悼成韵作柏梁体答之

宋 · 程公许 · 七言

原文
怀昔三昆皆青春,挥毫翻水惊鬼神。我方丱角瞠后尘,有如奔林鹿甡甡。
高堂寿朋鬓亸银,时节歌舞彩服新,二十年间存几人。
叔氏终老一葛巾,盆池折花秋中旬。共房感我双瓜辛,无穷生意根陈陈。
寸卉虽微均我身,壅培涵浸宜及辰。一气之运屈必伸,子如不信有苍旻。
译文 / 白话释义

怀念往昔三位兄长都正值青春年少,挥笔作文才华横溢惊天地泣鬼神。我那时年少还只能在后面仰望他们,就像奔跑在树林里的鹿群成群结队。高堂之上长寿的亲友两鬓斑白,每逢佳节就有歌舞且穿着新衣,二十年的时间里还能留存几人呢。叔父到老都只是头戴葛巾,秋天中旬在花盆池边折花。同在一房的两个侄子感怀于我如同双瓜的辛苦,这其中有着无穷的生机根柢层层叠叠。一寸的花卉虽然微小却和我一样,培育灌溉应该趁此时机。天地间的气运有屈必有伸,你如果不信就抬头看看苍天。

注释

兄长,这里指兄弟。;古时儿童束发成两角的样子,这里指代年少之时。;众多的样子。;下垂。;用葛布制成的头巾,常为平民所戴。;层层叠叠的样子。;培育,培养。;苍天。

赏析

这首诗在意境上,通过回忆往昔兄长们的青春年少、才华横溢,与如今亲人离散、物是人非形成鲜明对比,营造出一种感伤且略带沧桑的意境。在写作手法方面,首句回忆往昔采用夸张手法‘挥毫翻水惊鬼神’,极言兄长们的才华出众。‘有如奔林鹿甡甡’运用比喻,将自己比作奔林的鹿,生动形象地描绘出自己年少时的状态。情感表达上,既有对往昔美好时光的怀念,又有对亲人逝去的伤感,还有对生命不息、气运转换的一种感悟。主题思想围绕着家族亲人的变化,感慨时光的流逝、生命的无常,同时又蕴含着一种对未来充满希望的积极态度,即相信气运的屈伸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。