仙岩
元 · 陈宜甫 · 七言律诗
原文
飒飒松风吹鬓毛,溪流洗耳远尘劳。
七千馀鹤春归晚,二十四岩秋正高。
露滴桂香浮酒盏,山蒸云气润诗袍。
扁舟半是乘槎客,吟振雷声撼海涛。
译文 / 白话释义
飒飒的松风吹拂着鬓发,溪流洗涤着耳朵,远离了尘世的辛劳。七千多只仙鹤春天归来得较晚,二十四座岩峰在秋天显得格外高峻。露水滴落在桂花上,香气浮在酒盏中,山间蒸腾的云气滋润着诗袍。乘坐小船的多半是乘槎的客人,吟咏之声振动如雷声,震撼着海涛。
注释
形容风声。;鬓边的头发。;尘世的劳苦烦扰。;蒸腾,形容云气上升的样子。;小船,常指代归隐或漫游江湖之意。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如'七千馀鹤春归晚,二十四岩秋正高',营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上,通过描绘仙岩的美景,流露出诗人对宁静、超脱生活的向往和追求。意境营造上,'飒飒松风'等描写展现出清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以仙岩为载体,表达了对自然之美的赞美和对尘世喧嚣的摒弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。