县衙随班

明 · 陆深 · 七言律诗

原文
幄殿高悬绛节朝,龙纹浮动瑞烟飘。
地当东海开黄道,仗倚中天切紫霄。
花县千城临禹贡,华封万口祝唐尧。
年时正忆胪传里,玉笋金铺具百僚。
译文 / 白话释义

在县衙按部就班地任职。华丽的宫殿里高悬着绛色的符节,朝拜正在进行,龙纹仿佛在飘动,祥瑞的烟气四处飘飞。此地位于东海之滨,仿佛开辟出皇家大道,依仗依仗着天空好像直逼紫霄。繁花似锦的县城众多城池临近《禹贡》所记载的区域,百姓们万口一词地祝福圣明的君主。每年这时正回忆起传胪唱名之时,宫殿里华美的装饰下百官齐聚。

注释

古代天子出行,张帷幕为行宫,称幄殿。这里用来形容宏大华丽的宫殿。;古代使者持作凭证的红色符节。;本是太阳在天球上的视运动轨迹,这里指皇家大道,有尊贵之意。;高空,也指紫霄宫等道教的仙境,此处用来形容天空的高远与神圣。;科举时代,进士殿试后,皇帝传旨召见新考中的进士,依次唱名传呼,称胪传。;喻英才济济。;本是门户之美称,这里形容华丽的宫殿装饰。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了夸张与想象的手法。如“幄殿高悬绛节朝,龙纹浮动瑞烟飘”描绘出宏大华丽的宫廷朝拜场景,通过对幄殿、绛节、龙纹、瑞烟等意象的描写,营造出一种庄严、华贵的氛围。情感表达上,既有对自己所在县衙与国家兴盛的自豪之感,如“仗倚中天切紫霄”显示出一种豪迈与骄傲;又有对太平盛世的歌颂,像“华封万口祝唐尧”以百姓祝福君主来体现盛世之象。在意境营造方面,将县衙的情况与宏大的宫廷、国家的概念相联系,构建出一种壮阔、繁华的意境。主题思想围绕着县衙任职者对所处时代的自豪、对国家的歌颂以及对自身经历的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。