西庵夜坐
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
一室寒灯坐夜长,八千里路到梅阳
西山固不如洋屿,也道薰风殿阁凉
译文 / 白话释义
在西边的庵堂里,独自对着一盏寒灯久坐,夜晚显得格外漫长。从遥远的八千里外来到梅阳这个地方。西山固然比不上洋屿,但是也可以说和暖的南风让殿阁变得清凉。
注释
圆形草屋(文人的书斋亦多称“庵”,如“老学庵”,此指小寺庙)。;和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境来看,‘一室寒灯坐夜长’开篇营造出一种孤寂清冷的氛围,寒灯与长夜的组合,把那种静谧、孤独之感传递出来。‘八千里路到梅阳’则有一种空间上的拉伸感,使读者能感受到诗人旅途的遥远。情感表达上,既有身处异地的孤独,又似乎透露出对梅阳这个地方的一种复杂情感。在主题思想方面,可能是诗人在西庵夜坐时对自己的行程、所处之地的一种感慨与思考。整体上,没有华丽的辞藻,却能通过简单的描写勾勒出诗人的心境和环境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。