闲意
宋 · 张侃 · 五言
原文
秋来才几日,得雨洗暑气
庭前容人行,琐细开野卉
似觉气象殊,鄙薄牡丹贵
不是怨春风,政缘出处异
柔得千年存,刚则片时易
弹指秋又深,静处觑万汇
胡床倚竹根,清入诗人胃
好风缓缓来,侧耳听络纬
译文 / 白话释义
秋天才到来没几天,一场雨洗去了暑气。庭院前能让人行走,细碎地开着野花。似乎感觉气象不同了,轻视牡丹的娇贵。这不是怨恨春风,正是因为生长环境不同。柔软的能够存在千年,刚硬的则容易很快消逝。转眼间秋天又深了,在安静之处观看万物。靠着竹根坐在交椅上,清凉之感沁入诗人心中。宜人的风缓缓吹来,侧耳倾听纺织娘的叫声。
注释
琐碎细小。;野生的花草。;轻视,看不起。;正因为。‘政’通‘正’。;看,瞧。qù。;一种可以折叠的轻便坐具。;昆虫名,即纺织娘。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将牡丹的‘贵’与野卉对比,将柔与刚对比,突出了诗人所赞赏的事物。在情感表达方面,诗中透露出对野卉、柔的喜爱,对牡丹的‘鄙薄’,表达了一种独特的审美观念和价值取向。在意境营造上,通过描写秋景中的庭院、野卉、竹根、好风、络纬等,营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。主题思想上,诗中蕴含着对事物不同特性的思考,借柔与刚、野卉与牡丹等的对比,表达了一种对坚韧、低调、自然事物的推崇,以及对淡泊宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。