闲吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
忽忽闲拈笔,时时乐性灵
何尝无对景,未始便忘情
句会飘然得,诗因偶尔成
天机难状处,一点自分明
译文 / 白话释义
不经意间随手拿起笔来,常常让心性愉悦畅快。哪里是没有对着眼前的景色呢,只是还没有就此忘却内心的情思。诗句往往是飘飘然就得到了,诗篇也因为偶然之间就写成了。自然的机趣难以描绘之处,总有一点是清晰可感的。
注释
不经意、忽然的样子;用手指拿东西;nian1;使心性愉悦畅快,‘性灵’指心性、性情;用反问的语气表示未曾或并非;未必、不一定;轻松、自在的样子;自然的机趣、奥秘
赏析
从文学手法来看,此诗语言平实简洁,不事雕琢,却生动地传达出诗人创作时的状态。如‘忽忽’‘时时’等叠词的运用,使诗句读起来富有节奏感,也表现出一种随意、自在的氛围。在情感表达上,诗人表达出对写诗这件事的热爱与自得,闲时拈笔,乐在其中,并且诗句和诗篇得来都是自然而然的过程,可见诗人对诗歌创作的一种洒脱态度。在意境营造方面,诗中虽然没有具体描绘宏大或者优美的景色,但通过‘对景’等表述,能让读者感受到一种宁静、闲适的创作环境氛围。主题思想围绕诗歌创作展开,体现出诗人创作诗歌时的随心随性,以及对诗歌创作灵感源于自然天机的一种领悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。