闲咏

元 · 清珙 · 七言律诗

原文
历遍乾坤没处寻,偶然得住此山林。
茅庵高插云霄碧,藓径斜过竹树深。
人为利名惊宠辱,我因禅寂老光阴。
苍松怪石无人识,犹更将心去觅心。
译文 / 白话释义

走遍天地之间都无法找到,偶然能够居住在这山林之中。茅草搭建的庵舍高高地插入云霄般的碧空中,长满苔藓的小径斜斜地穿过茂密的竹林和树木。人们因为名利而惊恐于荣辱,我因为禅定的寂静而在光阴中老去。苍松和怪异的石头没有人认识,我还在用心去寻找那颗心。

注释

佛教中唱颂的经文,这里指诗人自娱自乐所写的类似经文的话语。;指僧人所穿的云状袈裟,这里借指诗人作为禅人的身份。;指恩宠和耻辱,在诗中表示人们因名利而产生的情绪波动。;苍翠的松树,常被视为坚韧、长寿的象征,在诗中营造出一种古朴的氛围。;寻找内心的本真,体现了诗人对精神追求的探索。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘人为利名惊宠辱’与‘我因禅寂老光阴’的对比,突出了诗人追求禅寂的心境。意境营造上,描绘出了山林的清幽寂静,茅庵高插云霄、藓径竹树深深,给人一种超凡脱俗的感觉。情感表达上,体现了诗人对禅寂生活的喜爱和对世俗名利的超脱。主题思想方面,表达了诗人在山林中寻求内心宁静、摆脱世俗纷扰的意愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。