闲咏
元 · 清珙 · 七言律诗
原文
法道寥寥不可模,一庵深隐是良图。
门前养竹高遮屋,石上分泉直到厨。
猿抱子来崖果熟,鹤移巢去涧松枯。
禅边大有闲情绪,收拾干柴向地炉。
译文 / 白话释义
佛法之道寂寥稀少难以模仿,一座庵堂深深隐藏是良好的谋划。门前养育竹子高高遮蔽了房屋,石头上分出泉水一直流到厨房。猿猴抱着幼崽到来崖边果实成熟,仙鹤移走巢穴离去涧边松树枯萎。禅修的旁边有极大的闲适情绪,收拾好干柴放置在地上的火炉。
注释
形容空虚寂寞,此处指佛法之道的寂寥稀少。;遮蔽房屋,形象地写出了门前竹子的繁茂。;养育竹子,体现了诗人对竹子的喜爱以及在庵堂周边种植竹子的生活情趣。;猿猴抱着幼崽,描绘了山林中自然生物的生活场景,增加了诗歌的生动性。;仙鹤移走巢穴,展现了自然环境的变化,也暗示了时间的推移。
赏析
此诗意境清幽淡雅。写作手法上,通过对庵堂周边自然景物的细致描绘,如门前的竹子、石上的泉水、猿猴抱子、仙鹤移巢等,营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上,展现出诗人在山林中隐居的闲适自得,对这种宁静生活的喜爱与满足。从主题思想来看,强调了佛法之道的难以捉摸以及在山林隐居中所体会到的禅意。同时,诗中对自然景物的生动刻画,也体现了诗人对自然的热爱和对生活的细腻感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。