闲咏

元 · 清珙 · 七言律诗

原文
竞利奔名何足夸,清闲独许野僧家。
心田不长无明草,觉苑长开智慧花。
黄土坡边多蕨笋,青苔地上少尘沙。
我年三十馀来此,几度晴窗映落霞。
译文 / 白话释义

争名逐利有什么值得夸耀的呢,只有清闲的野僧之家才被允许拥有。心中的田地不会生长无明的杂草,觉悟的花园中常常开放着智慧之花。在黄土坡边有很多蕨笋,青苔地上很少有尘土沙子。我已经三十多岁来到这里,已经有好几次晴窗映照着落霞。

注释

佛教用语,指痴愚无智,不明事理。在诗中表示心中的杂念和烦恼。;佛教语,指觉悟者的境界。诗中象征着内心的觉悟和智慧。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将‘竞利奔名’与‘清闲独许野僧家’进行对比,突出了野僧家的清闲自在。情感表达上,表达了对清闲生活的向往和对名利的不屑。意境营造上,描绘了黄土坡边、青苔地上的自然景象,营造出一种宁静、清新的意境。主题思想方面,强调了内心的清净和智慧的重要性,认为只有内心清净才能开出智慧之花。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。