闲咏
明 · 张祐 · 五言绝句
原文
池上新荷绿,风清白鹭飞。
采莲人已去,水面落红衣。
译文 / 白话释义
池塘里新生的荷叶一片翠绿,清风徐来白色的鹭鸶翩翩飞起。采莲的人已经离去,只看到水面上飘落着红色的莲花花瓣。
注释
鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长,常见的有白鹭等。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了白描手法,简洁明快地勾勒出一幅清新的池塘夏景图,‘池上’点明地点,‘新荷绿’和‘白鹭飞’一静一动,互相映衬,描绘出充满生机的画面。后两句笔锋一转,采莲人离去后只留水面落红衣,形成鲜明的对比,以乐景衬哀情,增添了一种空寂、落寞之感。在情感表达方面,既有对美好自然景色的喜爱之情,也流露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上,通过描绘夏景中的荷塘变化,传达出时光易逝、物是人非的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。