县斋秋怀
宋 · 程公许 · 五言
原文
学仙宗无为,学禅空万缘。
自昔抱奇志,师心为真传。
失脚堕世网,兹事几弃捐。
惟有一念息,不受物欲牵。
空花起灭处,我心长泊然。
冷暖渠自知,妙处非言筌。
译文 / 白话释义
学习仙术以无为为宗,学习禅法要空却万般尘缘。往昔自己怀有非凡的志向,以自己的心为师才是真正的传承。不慎失足陷入世间的罗网之中,这件事几乎要被抛弃。只有一种念头留存,不被物质欲望所牵引。就像虚幻的花开花落之处,我的内心长久地淡泊宁静。是冷是暖自己知道,其中的妙处难以用言语来表达。
注释
道家思想,顺应自然,不求有所作为。;指世间的万般因缘、缘分,泛指尘世的一切事务。;以心为师,指只相信自己的想法。出自《庄子·人间世》‘夫胡可以及化,犹师心者也。’;比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。;恬淡无欲的样子。;qián,在古文中指言辞。出自《庄子·外物》‘荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。’这里表示妙处难以用言语表达。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将学仙学禅的超凡脱俗与失脚堕入世网相对比,突出内心的挣扎与坚守。在情感表达方面,诗中既有对往昔抱奇志的怀念,又有堕入世网的无奈,同时也表达出不被物欲牵、内心泊然的超脱情感。在意境营造上,通过‘空花起灭’等意象营造出一种空灵、淡泊的意境。主题思想围绕着在尘世纷扰中坚守内心的纯净,不被物欲所左右展开。整首诗语言质朴直白,却能深刻地传达出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。