县斋秋怀
宋 · 程公许 · 五言
原文
弱龄去激昂,渐老增感慨。
所亲日以疏,既往不可贷。
世途转艰棘,意行惧颠沛。
乾坤一战场,今古几变态。
超超浮丘伯,何修独坚耐。
驾言从之游,永啸尘劫外。
译文 / 白话释义
年少时意气风发,渐渐老去便增多了感慨。所亲近的人一天天地疏远,过去的事情不可更改。世间的道路变得艰难险阻,随意前行担心遭受困顿挫折。天地就像一个大战场,从古至今有多少变化形态。超凡的浮丘伯,是如何修行得以独自坚定又有耐力的呢?驾着车跟随他去游玩,永远在尘世劫难之外长啸。
注释
年少时。;饶恕,宽免,这里指改变。dài。;艰难,荆棘丛生,比喻艰难险阻。;困顿挫折。;形容超然出众。;传说中的仙人。;驾着车子。'言'为语助词,无实义。;佛教称一世为一劫,无量无边劫为尘劫,这里指尘世的劫难。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘弱龄去激昂,渐老增感慨’,将年少与年老时的心态进行对比,突出了随着年龄增长而产生的变化。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝、人事变迁的感慨之情,‘所亲日以疏,既往不可贷’体现出对人事变化的无奈。在意境营造上,‘乾坤一战场,今古几变态’构建出一种宏大而沧桑的意境,把乾坤比作战场,暗示世间充满了纷争和变幻。主题思想上表达了对世事无常的感叹,以及对超凡脱俗境界的向往,诗人看到世途的艰棘,希望像浮丘伯那样坚定耐苦,远离尘世劫难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。