县斋十咏 古植槐
宋 · 宁参 · 五言律诗
原文
谁知深固久,根怪蛰龙形
自著三冬市,空怀八命庭
余清蝉始噪,茂绿雨初经
未便惭群木,犹怜桂有馨
译文 / 白话释义
有谁知道它根基稳固已经很久了呢,树根形状怪异如同蛰伏的蛟龙。它独自处在寒冬的集市(这里可能是一种寂寥的象征),徒然地怀念着曾经显贵的庭院(八命庭可能表示高门贵庭之类的地方)。剩余的清凉中蝉刚刚开始鸣叫,茂盛的绿叶刚刚经过雨水的洗礼。它虽然不会在众树面前感到惭愧,却仍然羡慕桂树有芬芳的香气。
注释
动物冬眠,藏起来不吃不动,读音为zhé;这里可理解为寒冬,冬季三个月,出处《汉书·东方朔传》‘年十三学书,三冬文史足用。’;原指周代官爵分为九命,八命是官爵高的等级,这里可能代指显贵的庭院之类的地方。;残留的清凉。;感到惭愧。
赏析
从文学手法来看,首联‘谁知深固久,根怪蛰龙形’运用了比喻的手法,将槐树的根比作蛰龙,生动形象地写出树根的形状奇特以及根基稳固,给人以很强的画面感。颔联‘自著三冬市,空怀八命庭’运用对比,‘自著’和‘空怀’相对,把槐树当下寂寥的处境和曾经可能的显贵地位相对比,更显沧桑之感。颈联‘余清蝉始噪,茂绿雨初经’通过描写蝉噪、雨润树叶的景象,营造出一种清幽而又充满生机的意境,从侧面烘托出槐树的状态。在情感表达上,诗中既有槐树的寂寥落寞之感,又有对自身境遇的一种感怀,如槐树虽根基稳固但却处于寂寥之地,诗人可能借此表达自己怀才不遇或者对往昔辉煌的怀念等复杂情感。主题思想上,这首诗以古植槐为依托,表达了对事物命运变迁的感慨以及对自身境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。