先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭
清 · 黄宗羲 · 七言绝句
原文
昔年西石一茅亭,多少名贤口血成。
待得奄儿咋舌死,不能兵火又支撑。
译文 / 白话释义
往昔在西石有一座茅亭,它是众多贤士用口中鲜血筑成。等到魏忠贤那阉人惊愕死去,却无法再在兵火中支撑。
注释
这里指阉人,即宦官魏忠贤,‘奄’通‘阉’,古时对宦官的蔑称。
赏析
从文学手法上看,首句点明地点‘西石’与茅亭,通过具体的意象引出回忆。‘口血成’运用了夸张的手法,极言名贤为某事付出巨大心血,可能暗示着在与阉党斗争过程中的坚定决心和付出的巨大牺牲。情感表达上,诗中蕴含着对往昔名贤的敬重与缅怀之情,同时也有一种对局势变化的无奈和感慨。在意境营造方面,前两句构建出一种悲壮的氛围,往昔有茅亭见证名贤的热血奉献,后两句通过描述阉党覆灭后的局势,将那种世事无常、无法再重振的失落感烘托出来。主题思想围绕着对先忠端公等名贤的纪念,以及对往昔辉煌不再的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。