闲中口占数绝 联雨解闷
宋 · 郑清之 · 七言绝句
原文
雨多愁麦又忧苗,不雨还忧旱火骄
忧国浪愁端自苦,老天那肯病汤尧
译文 / 白话释义
下雨多了忧愁麦子,不下雨又担忧禾苗干旱,不管下雨与否都有忧虑。为国事无端忧愁实在是自找苦吃,老天怎会让如商汤、帝尧般的贤君生病呢。
注释
作诗。读音:zhàn;这里指骄阳似火的干旱状况。;白白地、徒然。;商汤和帝尧,这里指代贤明的君主。
赏析
这首诗运用了对比和直抒胸臆的写作手法。从下雨与不下雨的两种情境下农民的担忧说起,通过对农事忧虑的描写,引出后面忧国的情感表达。在意境上,营造出一种忧虑、纠结的氛围。在情感表达方面,诗人表面上看似是说为农事而愁、为国事而愁是一种自苦,实则透露出对国家深深的关切之情,只是这种情感在外界因素下显得有些无奈。主题思想上,体现出诗人关心国家命运,又对一些无力改变的状况感到矛盾的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。