闲中漫兴二首
明 · 唐胄 · 七言律诗
原文
静里风情觉道真,天空海阔尽宜人。
云闲不厌交庭影,风懒无心扫径尘。
万里宦游鸿爪印,两年旧识燕归前。
鹿车未遂梅花路,慰得高邻载酒频。
译文 / 白话释义
在宁静之中,随性而发的情致使人觉得大道纯真,天空与大海辽阔无垠处处让人感觉舒适。云朵悠闲,不讨厌与庭院中的影子交错,风儿慵懒,没有心思清扫小径上的灰尘。在万里之外为官的经历如同飞鸿踏雪留下爪印,阔别两年的旧相识在燕子归来之前。未能像鲍宣和他的妻子那样同乘鹿车隐居于梅花盛开的道路,还好有高邻常常载酒前来安慰。
注释
为求官而出游,也指在外做官。如王勃《送杜少府之任蜀州》中的‘与君离别意,同是宦游人’。;比喻往事留下的痕迹,源自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西’。;古代的一种小车,此处用东汉鲍宣与妻子共乘鹿车归乡的典故,表示归隐。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘静里风情觉道真,天空海阔尽宜人’开篇就营造出一种静谧、旷达的氛围,直接表达出在安静中的感悟。颔联‘云闲不厌交庭影,风懒无心扫径尘’运用拟人的手法,将云和风赋予人的情感和动作,‘闲’‘懒’二字生动地描绘出云与风的自在慵懒之态,进一步烘托出闲适的意境。颈联‘万里宦游鸿爪印,两年旧识燕归前’使用比喻的手法,把万里宦游的经历比作鸿爪印,形象地写出了人生经历的漂泊不定,又通过燕子归来引出对旧识的思念,使情感的表达更加深沉。从情感表达上,既有对宁静闲适生活的喜爱,又透露出对往昔宦游经历的感慨以及对旧识的思念。在意境营造方面,诗中通过天空、海阔、闲云、懒风等意象构建出一种开阔、闲适、静谧的意境。主题思想上,体现了诗人对人生的感悟,在经历宦游之后对宁静生活的向往以及对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。