先子忌日作

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
生来只见山头土,祭讳惟闻月下螀。
五十四年天颇近,诸孙罗列拜成行。
译文 / 白话释义

自从出生以来只看到山上的泥土(入土为安的丧葬之事),祭祀祖先时只听到月下寒蝉的鸣叫。(祖父)度过了五十四年的时光离上天已经很近了(已去世),众多孙子们罗列而拜排成行。

注释

古书上说的一种蝉,此处寒蝉鸣叫营造出清冷哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘生来只见山头土’通过描述生者眼中的丧葬景象,以一种平淡而又深沉的笔触展开,奠定了一种凝重的基调。‘祭讳惟闻月下螀’中‘螀’(寒蝉)这一意象的运用,寒蝉鸣于月下,增添了一种清冷、哀伤的氛围,同时也烘托出祭祀时的庄严肃穆与淡淡的哀愁。情感表达上,这首诗充满了对先人的缅怀与敬重之情。诗人通过对祭祀场景的描写,如‘诸孙罗列拜成行’,展现出家族子孙后代对先人的敬仰,众多子孙整齐地拜祭,表达出家族传承的敬意。在意境营造方面,诗中描绘的月下祭祀场景,有山头土的静默、寒蝉的鸣叫、孙儿们的拜祭,构成了一幅凝重而又充满家族情感传承的画面。主题思想围绕着对先人的忌日祭祀展开,表达了对先人的思念、缅怀以及家族孝道文化的传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。