闲坐偶拾
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
莫问世途平不平,风风雨雨总须晴
婆娑岁月娱余景,整顿乾坤待后生
能得闲多终是福,无教事少反嫌清
顾身只憾才思拙,难纵波澜慰老成
译文 / 白话释义
不要去询问世间的道路是平坦还是不平坦,风风雨雨之后总归会放晴。在这纷繁的岁月中享受余下的风景,要整顿好天地等待后来的人。能够有很多闲暇时间终究是一种福气,不要因为事情少反而嫌弃清闲。回顾自身只遗憾自己才思愚钝,难以施展才华来慰藉自己逐渐老去的心境。
注释
世间的道路,指人生的境遇和经历。;盘旋舞动的样子,这里形容岁月的流转和变化。;剩余的光景,指晚年或闲暇时光。;阅历丰富、成熟稳重,这里指自己逐渐老去的心境。
赏析
文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘风风雨雨总须晴’与‘能得闲多终是福’,通过自然现象与生活状态的对比,表达出一种豁达的心态。情感表达方面,诗人在面对世间的起伏和自身的不足时,依然能保持乐观,如‘无教事少反嫌清’,体现出一种随遇而安的情感。意境营造上,‘婆娑岁月娱余景’描绘出岁月的婆娑之态和对剩余时光的享受,营造出一种宁静而略带感慨的意境。主题思想上,主要表达了对人生的感悟,既有对世事无常的坦然,也有对自身才学的反思和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。