晓
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
北斗脚下地,东星明渐高。
霜初被山岳,霞巳闪波涛。
塞雁能群过,邻鸡只乱号。
不眠聊自待,红日上林皋。
译文 / 白话释义
北斗星下的大地,东方的星星渐渐明亮升高。寒霜刚刚覆盖山岳,霞光已经在波涛上闪烁。塞外的大雁能够成群飞过,邻家的鸡只是杂乱啼叫。睡不着姑且独自等待,红日升上树林边的高地。
注释
这里是已经的意思,是古汉语中的用法。;覆盖的意思,如‘泽被后世’中的‘被’也是此用法。;树林边的高地。皋,水边的高地,这里泛指高地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清晨破晓时的宁静与生机交织的氛围。诗的前两联通过描写北斗星下大地的景象以及东方星星的变化,还有寒霜与霞光分别在山岳和波涛上的状态,运用了视觉描写,勾勒出破晓时分天地间的宏大画面,展现出一种静谧而又充满希望的感觉。写作手法上,对仗较为工整,如‘霜初被山岳,霞巳闪波涛’,‘霜’对‘霞’,‘初’对‘巳’,‘被山岳’对‘闪波涛’,使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上,诗人通过描绘清晨的景色,传达出一种对新一天的期待之情。从主题思想来看,描绘了破晓时的自然景象,体现了诗人对自然的细致观察和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。