小车吟
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
春暖秋凉兼景好,年丰身健更时和。
如茵草上轻轻碾,似锦花间慢慢拖。
译文 / 白话释义
春天温暖秋天凉爽而且景色美好,年成丰收身体康健更加时令和顺。在像褥子一样的草地上轻轻碾压,在如锦缎般的花丛间缓缓拖行。
注释
压;轧。;同‘拖’,tuō,牵引;拉着。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘春暖秋凉’对‘年丰身健’,‘兼景好’对‘更时和’,‘如茵草上’对‘似锦花间’,‘轻轻碾’对‘慢慢拕’,对仗工整,读起来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、满足之感,诗人描绘了美好的自然景象以及自身健康、年成丰收的状况,体现出对这种美好生活的享受与惬意。在意境营造上,通过描写春秋的宜人气候、美好的景色、丰收的年景以及身体的康健,勾勒出一幅平和、美好的生活画卷。主题思想围绕着对美好生活的歌颂,表达出在这样的环境下安然闲适的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。