小除过卢子俞作
宋 · 陈藻 · 七言绝句
原文
今夜人间是小除,归途迂曲访君居。
村深事简携杯外,闲把诗篇细卷舒。
译文 / 白话释义
今晚人间是小除夕,在迂回曲折的归途中去拜访您的居所。村子幽深事情简单,除了携带酒杯之外,悠闲地把诗篇慢慢展开又卷起。
注释
小除夕,除夕前一日;迂回曲折。迂(yū),曲折、绕远。;展开和收缩,这里指翻看诗篇。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的乡村生活氛围。通过描写小除之夜拜访友人这一事件,展现出乡村独特的宁静与悠闲。写作手法上较为质朴,直接叙述了事情的经过,先点明时间‘今夜人间是小除’,为全诗奠定了一个特殊的时间背景,随后‘归途迂曲访君居’描写行程,画面感很强。‘村深事简携杯外,闲把诗篇细卷舒’则进一步刻画了乡村生活的悠闲,以事简衬托出人的闲适,在情感表达上主要体现出诗人对这种乡村闲适生活的喜爱以及对友人的探访之情。主题思想围绕着小除夜的乡村访友活动,展现乡村生活的简单与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。