晓春南苑应制

在南苑的晓春时节应皇帝之命而作。宫殿之外春日晴好，温和之气归来，早晨的钟声中，宫门前两座阙楼开启了金色的门扉。红霞送来温暖映照在宫门上的青色连环花纹上，白日冒着寒冷照耀着青山。柔弱的柳枝偏偏随着皇帝的仪仗而生长发芽，稀疏的梅花久久留恋皇家园林的光辉。应该知道皇帝的恩泽深深惠及南方的田野，更欣喜美好的春色进入了京都。

温和之气，出自晋·陆机《悲哉行》：‘蕙草饶淑气，时鸟多好音。’；古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里指宫门前的阙楼。；华贵的门户，这里指宫门。；装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指宫门。；指青翠的山色，这里代指青山。；皇帝的仪仗，这里表示皇家的威严。；这里指皇家园林。上林苑是古代帝王的园林。；皇帝的恩泽。；京都及其附近的地区。

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘彤云送暖垂青琐，白日凌寒转翠微’，‘彤云’对‘白日’，‘送暖’对‘凌寒’，‘垂青琐’对‘转翠微’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，全诗充满了对皇家的歌功颂德之情，如‘应知圣泽深南亩，更喜年芳入帝畿’直接点明皇帝恩泽深厚。在意境营造上，描绘了晓春时节南苑的景色，既有晴日、晓钟、彤云等元素构成的祥和的皇家宫苑晨景，又有弱柳、疏梅点缀其中，富有生机。主题思想围绕着对皇家气象的描绘和对皇恩浩荡的歌颂展开。