小道吟
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
艺虽小道,事亦系人。
苟不造微,焉能入神。
译文 / 白话释义
技艺虽然是小的门类,但事情也关系到人。如果不能达到微妙的境界,怎么能够进入神妙的境地呢?
注释
如果,假如。(gǒu);达到微妙的境地。‘造’有达到的意思,‘微’表示微妙。;怎么,哪里。(yān);进入神妙的境界。
赏析
从文学手法上看,这几句诗采用直抒胸臆的手法,简洁明快地阐述道理。情感表达方面,传达出一种对技艺的敬畏和尊重,强调对待即使是被视为‘小道’的技艺也应秉持认真的态度。在意境营造上,通过‘造微’‘入神’等词汇勾勒出一种追求技艺极致的高远意境。主题思想明确,着重表达了对技艺的重视,认为不管技艺大小,都需要深入钻研达到精妙的境界,反映出一种精益求精的价值观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。