晓发
清 · 张问陶 · 五言律诗
原文
舟行水气空,露白晨星小
高树带残钟,寒烟灭飞鸟
陂田新雨足,茅屋一灯晓
林外桔槔声,饭牛人语早
译文 / 白话释义
清晨出发,船行之处水汽弥漫在空中,露水泛白,晨星显得很小。高大的树木间传来残余的钟声,寒冷的烟雾中飞鸟隐没不见。山坡上的田地刚下过充足的雨,茅屋中一盏灯亮着迎来拂晓。树林外传来汲水的桔槔声,放牛的人早早地就在说话了。
注释
山坡上的田地。‘陂’,山坡,斜坡。;一种井上汲水的工具。
赏析
这首诗描绘了一幅清晨行舟所见的乡村景象。从文学手法上看,诗人运用白描手法,如‘舟行水气空,露白晨星小’,简单几笔勾勒出水气、露、星等清晨的景象,生动而简洁。‘高树带残钟,寒烟灭飞鸟’通过视听结合,残钟是听觉,寒烟中飞鸟是视觉,使画面富有层次感。情感表达上,诗人没有直接抒情,但从对乡村清晨静谧、祥和景象的描绘中,可以感受到他对这种乡村生活的喜爱与闲适之情。在意境营造方面,诗中通过描写各种清晨的景物,如露、晨星、残钟、寒烟等,营造出一种清冷、宁静的氛围。主题思想主要是描绘乡村清晨的景色和生活气息,展现乡村的质朴与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。