晓发包家集
明 · 陆深 · 五言律诗
原文
残月晓犹上,清霜春正浓。
背山过叠叠,前路去重重。
野店客期集,沙村人力农。
中原戎马地,开运忆飞龙。
译文 / 白话释义
破晓时分离开包家集,弯弯的残月在清晨仍然高挂,清冷的寒霜表明正是春寒料峭之时。背后的山峦层层叠叠,前面的道路重重无尽。野外的旅店有行客按期聚集,沙边的村落有百姓努力农耕。中原大地如今是战马驰骋之地,回想起开运年间(后晋年号)的皇帝(石敬瑭)。
注释
一个地名,可能是当时一个村镇的名称。;寒霜,清冷的霜。这里用来形容春寒的凛冽。;层层重叠的样子,形容山峦的层峦叠嶂。;层层、很多的意思,形容前路遥远且充满阻碍。;指军事、战争。‘戎马地’即发生战争的地方。;后晋出帝石重贵的年号(944年 - 946年)。;可指代皇帝,此处应是回忆开运年间的皇帝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、凝重的氛围。开篇描绘残月、清霜,清晨时分的景象透着寒意,奠定了全诗清冷的基调。从写作手法来看,前两联通过描写景色来烘托旅途的艰辛,‘背山过叠叠,前路去重重’运用叠字,增强了诗句的节奏感和表现力,同时也生动地描绘出道路的漫长和曲折。情感表达方面,诗中既有对旅途劳顿的感慨,又有对百姓生活的关注,如‘野店客期集,沙村人力农’描绘了普通民众的生活常态。最后‘中原戎马地,开运忆飞龙’则将笔触转向对中原战乱局面的忧虑,使诗歌的主题得到了升华,表达出对战乱现实的无奈和对往昔太平的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。