晓发东山指石峰
清 · 许传霈 · 五言
清晨从东山向着指石峰出发。早晨的风直吹船篷寒冷刺骨,将落的月亮映得江水一片碧绿。听着欸乃的摇橹声,被引入云雾缭绕、江水浩渺之处。船头的老人兴致很高,远远地指着指石峰说话。那山峰高耸突兀像蛟龙腾飞,云雾弥漫仿佛风雨积聚其中。长夜中烟瘴弥漫,山峰横立在清晨的天空下一片洁白。山势高峻道路崎岖,陡峭的悬崖高悬千尺。低低地仿佛要压到头顶上来,山势高峻的样子好像要抛掷下来。有一湾琵琶洲,天然的形状如同锦绣的田间小路。弹奏自然不会发出声音,长长的样子像是指向太阳的出没之处。推开船篷来验证所听到的话,果然领略到了那秀丽的景色。千百年间一片苍茫,独立于此谁是过客呢?风流的谢太傅(谢安),穿着裙屐来此高隐。向东眺望又向西眺望,白云从古至今都是如此。石头啊不能说话,只能隔着云影遥望。
象声词,形容摇橹的声音。出自唐代柳宗元《渔翁》‘烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。’;形容烟或云气浓郁。;形容山势高峻。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;这里是领略的意思。;原指衣服和鞋子,这里代指谢安的闲适隐逸生活。
这首诗在意境上,营造出一种清冷、苍茫、雄浑又带有几分神秘的氛围。如‘晓风射篷冷,残月含江碧’,通过描写清晨的冷风、残月和碧绿的江水,勾勒出清冷的画面。写作手法多样,有直接描写,像对指石峰的描写‘突兀蛟龙腾,氤氲风雨积。夜长烟瘴迷,横矗晓天白。山高路崎岖,断崖悬千尺。低压打头来,崔嵬势欲掷’,从不同角度展现山峰的雄伟险峻;也有侧面烘托,如通过写船头老人的讲述和自己推篷验证来烘托指石峰的奇秀。在情感表达上,既有对自然山水的惊叹与赞美之情,又有对历史人物的缅怀和对时光变迁的感慨,如‘苍茫千百年,独立谁为客。风流谢太傅,高隐适裙屐。东眺复西眺,白云自今昔’,从眼前的景色联想到千百年的时光和古人的隐逸生活。主题思想围绕着对指石峰景色的描绘、对自然的敬畏、对历史的追思展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。