晓发感怀

明 · 凌义渠 · 五言律诗

原文
草草寝兴里,举头檐际看
无心申苦意,有梦各艰难
雾欲沿溪出,星留配月残
问余何所慕,脂辖未容安
译文 / 白话释义

在仓促的起居之中,抬头向屋檐处看去。没有心思诉说心中的愁苦,人在梦中各自艰难。雾气想要沿着溪流升起,星星还留在天空陪伴着残缺的月亮。若问我所羡慕的是什么,车轴涂油即将出发实在难以安心。

注释

起居,日常生活作息。寝指睡觉,兴指起床等活动。;屋檐边。;在车轴上涂油脂,使之润滑,这里代指准备出行。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。如‘雾欲沿溪出,星留配月残’,通过对雾、溪、星、月的描写,营造出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面,全诗透着一种压抑、无奈的情绪。‘无心申苦意,有梦各艰难’表达出诗人内心的愁苦却又难以倾诉,只能在梦中各自艰难的无奈之感。在意境营造上,诗中的景象如清晨的雾、将残的月、留星等,构建出一种孤寂清冷、前途未卜的意境。主题思想上反映了诗人在旅途出发时内心的复杂情绪,既有生活的无奈,又有对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。