原文

潮落泥滑㳠，赤足步跋蹩。

年少不惯行，疾首齐蹙额。

空囊笑金尽，数家一被褐。

迤逦登彼岸，乍觉虎口脱。

半束残卷书，惟我宝衣钵。

遍地是干戈，畏彼道路夺。

息足村成市，盆鱼环泼泼。

秋阳烈如火，饮水疗焦渴。

流民本无家，撮米炊粗粝。

道旁相问讯，中心为恻怛。

石畔许徘徊，顿觉胸襟阔。

晚宿田夫家，炊烟起一抹。

桑绿处处蝉，养得天机活。

译文 / 白话释义

清晨从澉浦出发走到角里堰。潮水退去后道路泥泞湿滑，光着脚走路一瘸一拐。年轻的时候不习惯这样行走，头疼得紧皱眉头。行囊空空可笑钱财已尽，几家合穿一件粗布衣服。缓慢地登上对岸，突然感觉像是从虎口中逃脱。半捆破旧的书卷，只有我把它当作宝贝和衣钵。遍地都是战争，害怕在路上被人抢夺。停下脚步休息的地方村庄像集市一样，盆里的鱼儿活泼地游来游去。秋天的太阳炽热如火，喝水来缓解焦渴。流离失所的百姓本来就没有家，撮一点米煮粗糙的饭食。在道路旁互相问候，心中感到悲痛。在石头边允许徘徊，顿时觉得心胸开阔。晚上住在农夫家里，一缕炊烟升起。到处都是绿色的桑树和蝉鸣，养得天然的生机活跃。

注释

滑的样子。；行步艰难的样子。；皱眉头。；穿着粗布衣服。；曲折连绵，这里指缓慢前行。；糙米。；悲痛。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的行旅图。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，如‘潮落泥滑㳠，赤足步跋蹩’，直接描写了道路的泥泞和行走的艰难，使读者仿佛身临其境。在情感表达方面，诗中蕴含着多种情感。既有行旅的艰辛与窘迫，如‘年少不惯行，疾首齐蹙额。空囊笑金尽，数家一被褐’；又有对战争的恐惧，‘遍地是干戈，畏彼道路夺’；还有对流民的同情，‘流民本无家，撮米炊粗粝。道旁相问讯，中心为恻怛’。在意境营造上，诗中既有泥泞、赤足等展现的艰难处境的意境，也有村成市、盆鱼泼泼等富有生活气息的场景，二者形成鲜明对比。主题思想上，通过行旅中的所见所闻所思所感，反映了当时社会的动荡不安、百姓生活的困苦以及诗人自身在这种环境下的复杂心境。

主题与意象

行旅诗白描艰辛同情战争生活气息社会动荡

晓发澉浦走至角里堰