晓发雷港
明 · 管讷 · 五言律诗
原文
月暗投寒港,天明发晓途
鹭应寻宿侣,雁已误更奴
霞映沿汀蓼,霜枯倚岸芦
彭郎矶尚远,隐隐一山孤
译文 / 白话释义
月色昏暗时投宿寒冷的港湾,天亮时踏上清晨的路途。白鹭应该去寻找昨夜的伴侣,大雁已经耽误了值更的任务。霞光映照沿着汀洲生长的蓼草,寒霜使靠着岸边的芦苇枯萎。彭郎矶还很遥远,隐隐约约有一座孤山。
注释
地名,诗歌中为诗人旅途经停之处。;水边平地,小洲。;一种草本植物,多生长在水边。;地名,是旅途之中的一个地点标识。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。从月暗投港到天明出发,展现了时间的推移。诗中通过描写鹭寻宿侣、雁误更奴,赋予动物以人的情感与行为逻辑,这是拟人的写作手法,使画面更加生动。同时,霞映蓼草、霜枯岸芦的描写,从色彩和植物的状态上,进一步渲染了旅途的景色。而远处彭郎矶尚远,隐隐一山孤,用远景的勾勒,强化了孤寂的感觉。在情感表达上,诗人在旅途中透露出一种淡淡的孤独和对行程的关注。主题思想围绕着旅途所见所感展开,体现了旅途中的自然景色和诗人内心的微妙情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。