小港书事三首

宋 · 吕南公 · 五言律诗

原文
梦想惊冠盖,糟糠继祖孙。
多财新得友,善讼旧成婚。
策士吞并说,门风楚挞痕。
饮酣尤壮浪,潜听亦消魂。
译文 / 白话释义

梦中惊于达官显贵,祖孙只能以糟糠为食。富有了就有新的朋友,善于诉讼的人过去结了婚。谋士有吞并他国的说法,家门风气有被笞打的痕迹。酒喝得尽兴更加狂放不羁,暗中听闻也令人销魂。

注释

官员的冠服和车乘,借指官员、仕宦。;酒糟、米糠等粗劣食物,旧时穷人用来充饥。;谋士,指为别人出谋划策的人。;笞打。楚,chǔ,古指刑杖。;豪放,放浪不羁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,直接陈述各种现象。如“梦想惊冠盖,糟糠继祖孙”,简洁地勾勒出社会底层对权贵的惊畏以及祖孙生活的贫苦状况。在情感表达方面,诗中透露出一种对社会现实的无奈与悲哀之情。像“多财新得友”反映出一种世态炎凉的人际关系,诗人对此有着深刻的感慨。在意境营造上,整体营造出一种压抑、寒酸又带着对世事看透的冷峻意境。主题思想围绕着对社会现象的批判展开,通过对贫富差距、世态炎凉、不良门风等现象的描述,表达对当时社会的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。