小港书事三首 其二
宋 · 吕南公 · 五言律诗
原文
沟涧横三面,冈峦匝四隅
满门牛宿留,刺耳鸟喧呼
造请难通谒,经过易失途
锄犁有余暇,歌鼓宴官奴
译文 / 白话释义
小沟山涧横在三面,山冈山峦环绕在四角。满院子都是牛停留不走,刺耳的是鸟儿喧闹啼叫。登门拜访难以通报求见,经过此地容易迷失道路。耕种锄犁有多余的闲暇时光,敲着鼓唱着歌宴请官奴。
注释
环绕。zā;停留不走。;登门晋见。;通报求见。;锄地和犁地,泛指农事。;古时因罪没入官府作奴婢的人,这里应是对家中仆人的一种称呼。
赏析
从文学手法上看,首联‘沟涧横三面,冈峦匝四隅’通过描写沟涧和冈峦的布局,运用白描手法勾勒出小港周围的地形,简单几笔就描绘出一种开阔又封闭的空间感。颔联‘满门牛宿留,刺耳鸟喧呼’,通过‘满门’‘刺耳’等词,以动衬静,牛的停留和鸟儿的喧闹反而更加凸显出小港的宁静氛围。情感表达方面,全诗并没有直接的抒情,但字里行间透露出一种超脱尘世、安于乡野生活的悠然之感。在意境营造上,作者描绘出一幅乡村生活的画面,有山水、有牲畜、有鸟叫,充满田园气息。主题思想上,展现了乡村生活的日常景象,有劳作的一面,也有闲适娱乐的一面,表达了对这种简单质朴生活的呈现与潜在的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。