小孤山
明 · 史谨 · 七言绝句
原文
江汉东来第一关,孤高如剑许猿攀。
云深知有仙娥庙,落日钟声出半山。
译文 / 白话释义
长江汉水从东边流来,小孤山是第一关隘,孤高险峻如同长剑,只允许猿猴攀援。白云深深之处知道有仙女的庙宇,落日时分钟声从半山中传出来。
注释
孤独高耸。形容人或事物的独特、出众且不合群,在这里描绘小孤山的高耸独立。;仙女。娥,指女子容貌美好,常用来指代仙女。这里的仙娥庙为山中增添了神秘的神话色彩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤高、清幽的氛围。小孤山被描绘成江汉东来的第一关,以剑来形容其孤高险峻,仿佛直插云霄,只有猿猴能够攀登,给人一种遗世独立之感。而云深处的仙娥庙又增添了一种神秘的气息,落日下钟声从半山传出,画面感极强,钟声打破了山中的宁静,却又在这种动静对比中让整体意境更加空灵。 在写作手法方面,首句直接点明小孤山的重要地理位置,运用比喻的手法将小孤山比作剑,生动形象地写出山的孤高陡峭。后两句通过描写山中的仙娥庙和落日钟声,从视觉和听觉上丰富了诗歌的内容。 从情感表达上看,诗人对小孤山有着一种敬畏和赞叹之情,通过对小孤山的描写,表现出小孤山的非凡气势和神秘色彩。主题思想围绕着对小孤山的刻画,展现出小孤山的独特风貌和它所蕴含的宁静、神秘的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。