消寒五集复饮师竹处分得酒字
清 · 许传霈 · 五言
前天在高台设宴,北风寒冷直往口中灌。昨天早晨游览洞天,雪花大得如手掌。雪化了风却还没停,今晚与好友相聚。泥土融化溅到街道上,接到请柬后快乐地出门。主人走路不小心失足,因为兴致浓厚而忘了胳膊被拉扯(掣肘)。登山时拄着藜杖很艰难,铺好席子就能相对饮酒。酒喝得畅快时酒令更加奇妙,筹竹在左右之人手中传递。西施浣纱的样子美丽,东施模仿皱眉却很丑。伟大啊范蠡,灭吴的功劳没有被辜负。泛舟湖上也是为了浇愁,酒令之妙无可比拟。我是越地之人,愿意追随大夫之后。布下罗网却捕不到鸿雁,兔子没了就把猎狗烹煮。消寒才过了十天半月,美酒已经耗费了百斗。每喝一次酒就成一集,一直等到数完九九八十一天的春天。
陟,登山、升登的意思。‘陟山’即登山。;掣,牵拉;肘,胳膊肘。‘掣肘’原意是拉着胳膊,比喻有人从旁牵制,工作受干扰。这里指主人因兴浓而忽略了被拉胳膊。;浣,洗涤。浣纱即洗纱,西施浣纱是著名的典故。;指越王勾践灭吴。‘沼吴’表示打败吴国,使吴国宫室废坏成为污池。;古族名,分布在今浙江省境内。这里诗人表示自己是越地之人。
这首诗意境丰富,从前日、昨朝到今夕,时间的流转勾勒出不同的场景画面。写作手法上,叙事与抒情相结合,开篇先描述天气的寒冷,如‘前日宴高台,朔风寒入口。昨朝游洞天,雪花大如手。’通过对寒冷天气的描写为后文与友人相聚饮酒的温暖热闹做铺垫。情感表达上,诗中充满了与友人相聚的喜悦之情,‘今夕会良友’直接点明与友人相聚的欢快。在酒酣之时玩酒令,描绘出欢乐的聚会场景。同时诗中也蕴含着对历史人物的感慨,如对范蠡的赞叹‘伟哉范少伯,沼吴功不负。’主题思想既有对当下生活的记录,包括消寒期间与友人的聚会饮酒等活动,也有对历史典故的思索。诗中的描写富有画面感,从风雪交加的景象转换到与友对酒的室内场景,生动地展现了不同的情境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。