小画二首
明 · 孙伟 · 五言
原文
古人翳深壑,孤云时往还
嵓花与药蔓,无人终日闲
泉响落林曙,有路穿其间
未觉前山夕,悠然还入山
幽赏盈所抱,心期信一邱
林烟贮茅屋,岁月怀良俦
草青不近路,日斜聊系舟
夕水涵秋白,孤鸿自去留
译文 / 白话释义
古人隐居在幽深的山谷之中,孤云不时地飘来飘去。山岩上的花朵与药草藤蔓生长着,没有人整天悠闲自在。泉水声在林间破晓时响起,有道路贯穿其间。还未觉察到前山已是傍晚,就悠然地返回山中。清幽的景色充满心中,心中向往的确实只是这一处山丘。树林间的烟雾笼罩着茅屋,岁月里怀念好友。青草不靠近道路生长,傍晚太阳斜照时姑且把船系住。傍晚的水面蕴含着秋意的白色,孤鸿自在地飞去或停留。
注释
遮蔽,这里可理解为隐居;同‘岩’,山岩;伴侣,同类,这里指好友
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。诗中通过描绘深壑、孤云、嵓花、药蔓、泉响、林烟等自然景象,组合成一幅静谧的山水画卷,让读者仿佛置身于一个与世隔绝的清幽之地。在写作手法上,运用了白描的手法,如‘古人翳深壑,孤云时往还。嵓花与药蔓,无人终日闲。’直接描绘出山谷中的景象,简单几笔勾勒出画面的主体。情感表达上,既有对这种清幽自然之境的喜爱与享受,又流露出一种淡淡的孤寂感和对友人的思念之情。诗中的主人公在这幽美的环境中,虽然能尽情欣赏景色,但‘岁月怀良俦’一句点明了他内心对友人的思念。主题思想围绕着对清幽之境的欣赏与内心的孤寂、对友人的思念展开,表现出诗人对宁静生活的向往与对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。