晓霁

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
晓来红日出青霄,野净山明破寂寥
树碧水清啼鸟逗,风酥雨腻岩花夭
蝶猜蕊湿飞犹稳,鱼恃流宽跃带骄
且趁晴和嘉兴发,携诗觅友过溪桥
译文 / 白话释义

清晨红色的太阳从青天升起,野外洁净、山峦明亮,打破了寂静空旷。绿树清水,啼鸟逗趣,微风柔和、细雨滋润,岩石上的花朵娇艳。蝴蝶猜测花蕊湿润但飞翔仍然稳健,鱼儿凭借水流宽阔而跳跃带着骄傲。暂且趁着天气晴好、和暖,开始去嘉兴,带着诗去拜访朋友并走过溪桥。

注释

青天,高空。;寂静空旷。;微风柔和如酥,细雨滋润如腻,描绘出细雨微风的柔和细腻。;岩石上的花朵娇艳,‘夭’形容花朵盛开的艳丽样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合,如‘树碧水清啼鸟逗’是动景,‘风酥雨腻岩花夭’是静景,两者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘清晨美好的景色,传达出一种愉悦、舒畅的心情。意境营造上,营造出了清新、明丽的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对清晨美景的喜爱以及想要趁着好天气去追寻美好的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。