小偈奉简卧云室中老师

元 · 危素 · 七言绝句

原文
落拓京华久未归,山中抛却绿蓑衣。
闲来描写虚空看,但说虚空早已非。
译文 / 白话释义

在京城漂泊很久都没有回去,把山中的绿蓑衣都抛弃了。闲暇时去描绘虚空来看,但是说虚空其实早已不是原来的样子了。

注释

形容行为放浪,不拘束;也指潦倒失意。这里指在京城漂泊失意的状态。;用绿色的草或麻等编织成的雨衣,常被文人用来象征隐逸生活。这里表示诗人曾经在山中过着隐逸的生活,后来离开了。;佛教用语,指一切事物的虚幻不实。在诗中,诗人通过描写对虚空的观察,引发对世间万物变化的思考。;丢弃,舍弃。诗人用‘抛却’绿蓑衣,表达了他对过去生活的放下和改变。

赏析

从文学手法上看,整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。通过‘落拓京华’与‘山中抛却绿蓑衣’的对比,展现出诗人内心的纠结与转变。‘闲来描写虚空看,但说虚空早已非’这句,以描写虚空为契机,引发对世事变化的思考,意境深远。情感表达上,既有对京城生活的无奈和对山中生活的舍弃之痛,又有对虚空变化的感慨和思索。主题上,探讨了人生的无常和世事的变迁,让读者感受到一种深沉的哲学韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。