晓镜四吟有记

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
天半朱霞簇四围,垂虹夕照巧流辉。
妆成五色才人笔,绣出千端织女机。
渡海云横飞鹜去,衔山日落暮鸦归。
倚栏领取天然画,散绮馀光尚未希。
译文 / 白话释义

天边的红霞在四周簇拥着,傍晚彩虹下的夕阳巧妙地散发出光辉。这如同是用五彩绘就的才人之笔所作,又像是织女的织机绣出的千般景象。渡海的云彩横亘着,飞翔的野鸭离去,太阳衔着山慢慢落下,傍晚的乌鸦归巢。靠着栏杆欣赏这天然的画卷,那像锦缎散开般的余晖还没有稀少。

注释

红色的云霞。;聚集。;散射光辉。;形容繁多。;野鸭。;展开美丽的绸缎,这里形容余晖。;稀少。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅绚丽多彩且富有动态感的傍晚景色图。诗的开篇“天半朱霞簇四围,垂虹夕照巧流辉”通过对天边红霞和垂虹夕照的描写,营造出一种宏大而绚烂的氛围,色彩鲜明。写作手法上,颔联“妆成五色才人笔,绣出千端织女机”运用比喻,将眼前的美景比作才人笔下的五彩画卷和织女织出的千般锦绣,生动形象地表现出景色的美妙与奇幻。颈联“渡海云横飞鹜去,衔山日落暮鸦归”进一步丰富画面,渡海的云、飞鹜、衔山的日落和暮鸦归巢,动静结合,增添了画面的层次感和生机感。情感表达上,从尾联“倚栏领取天然画,散绮馀光尚未希”可以看出诗人对眼前自然美景的欣赏与喜爱之情。主题思想围绕着对傍晚自然景色的赞美展开,诗人通过细致的描写,展现出大自然的神奇与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。