晓镜四吟有记

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
屴崱峰高寺涌泉,松阴翠粒破晴烟。
灵源有隙能开窍,喝水无声不闹禅。
石鼓风鸣青嶂外,通霄路在白云边。
人间亦有蓬莱景,到此登临即是仙。
译文 / 白话释义

屴崱峰上的寺庙有泉水涌出,松树阴影下翠绿的颗粒(松果之类)穿透晴天的烟雾。灵妙的泉源有缝隙就能开启灵窍,喝水时悄然无声并不搅扰禅境。石鼓被风吹响的声音从青山之外传来,通往云霄的道路就在白云边上。人间也有蓬莱仙境般的景色,来到此处登临就如同神仙一样。

注释

形容山峰高耸。;这里可能指松树的果实之类的东西,呈现翠绿色的小颗粒状物体。;这里指泉水的源头,富有灵气的源头。;青葱的山峰。嶂,高险的山。;这里应是通往云霄之意,表示道路高远。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联通过对屴崱峰高寺涌泉以及松阴翠粒破晴烟的描写,从视觉角度勾勒出一幅山中寺庙的清幽画面,既有高耸的山峰、涌泉的动态,又有松阴翠粒的静态描写。颔联‘灵源有隙能开窍,喝水无声不闹禅’充满了禅意,赋予灵源以人的特性,以‘开窍’这一拟人手法和‘喝水无声’的静谧描写,烘托出一种空灵的禅境。颈联‘石鼓风鸣青嶂外,通霄路在白云边’从听觉和视觉上进一步渲染环境,风鸣石鼓从远处传来,通霄路在白云边,构建出一种高远、神秘的意境。尾联‘人间亦有蓬莱景,到此登临即是仙’直接点明主题,表达出对眼前美景的赞叹,认为此地如同蓬莱仙境,登临者也仿佛成了仙人,流露出一种悠然闲适、对自然美景的喜爱以及对宁静超凡境界的向往之情。整首诗意境清幽、空灵,主题围绕着对屴崱峰景色的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。