小箕山赏荷四首

近代 · 芮麟 · 七言

原文
十里山塘尽种莲,我来六月正田田
水争潋滟山争翠,柳斗轻盈月斗妍
几缕暗香移槛外,一身花影落尊边
者番相见休轻别,再到花开又一年
看花人当似花年,独立苍茫思悄然
风起乱飞千瓣雨,日斜轻袅一塘烟
莲房心苦凭谁诉,水阁凉生正好眠
如此色香清彻骨,最宜微月淡云天
心是冰霜质是烟,一生爱好住湖边
疏枝压水寒侵骨,浮叶连云绿到天
啼断靓妆犹绰约,飞来绮梦太缠绵
此间入夏香如海,不是鸳鸯不许眠
殊色当前费品评,看花眼奈欠分明
枝枝浪击浑难直,叶叶风翻不得平
梦转欲量珠万解,魂销错认月三更
自怜玉洁冰清质,耻共凡香俗艳争
译文 / 白话释义

十里长的山塘都种着莲花,我在六月来到这里,看到的荷叶正长得茂盛。水在争着展现潋滟的波光,山在争着呈现翠绿的颜色,柳树在比谁更轻盈,月亮在比谁更娇艳。几缕淡淡的暗香飘到栏杆外,一身荷花的影子落在酒杯边。这次相见不要轻易分别,等到再次花开又要过一年。看花的人应当像花的年龄一样,独自站在苍茫之中,思绪悄然。风刮起时,花瓣像千瓣雨一样乱飞,太阳西斜时,池塘上轻袅着一缕缕烟雾。莲房内心苦涩又能向谁诉说呢,水阁中凉意袭来正好入眠。这样的颜色和香气清新彻骨,最适合在微微的月亮和淡淡的云天之下。内心像冰霜一样,气质像烟雾一样,一生都喜欢住在湖边。稀疏的枝条压在水面上,寒冷侵入骨髓,浮在水面上的叶子连着天,绿到天边。啼叫着的美丽妆容依然绰约,飞来的绮梦太缠绵。在这里进入夏天,香气如海,不是鸳鸯就不许入眠。独特的美色呈现在眼前,让人费心思去品评,看花的眼睛却奈何不够分明。枝条被浪冲击得很难保持笔直,叶子被风翻卷得难以平静。梦中想要衡量珍珠有几万斛,魂魄消散时错认是月亮到了三更。自怜自己玉洁冰清的品质,耻于与凡俗的香气和艳丽的颜色相争!

注释

形容荷叶茂盛的样子。;水波荡漾的样子。;形容女子姿态柔美的样子,这里形容荷花的美丽。;美丽的妆饰,这里指荷花的美丽。;独特的美色,特指荷花的美丽。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的对偶句,如‘水争潋滟山争翠,柳斗轻盈月斗妍’‘风起乱飞千瓣雨,日斜轻袅一塘烟’等,使诗歌句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过对荷花的描绘,表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往,同时也流露出一种淡淡的孤独和寂寞。意境营造上,诗人将山塘、荷花、水、山、柳、月等元素巧妙地组合在一起,营造出了一幅清新、淡雅、宁静的夏日荷花图,让人仿佛身临其境。主题思想上,诗歌以荷花为载体,表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗纷扰的不屑,体现了诗人高尚的情操和精神追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。