小箕山赏荷四首 其二

近代 · 芮麟 · 七言律诗

原文
看花人当似花年,独立苍茫思悄然
风起乱飞千瓣雨,日斜轻袅一塘烟
莲房心苦凭谁诉,水阁凉生正好眠
如此色香清彻骨,最宜微月淡云天
译文 / 白话释义

观赏荷花的人应当如同花朵般的年纪,独自站在苍茫天地间,思绪悄然。风起时,荷花如同千瓣雨般纷飞散落;夕阳西下时,轻烟袅袅笼罩着一塘荷花。莲花莲蓬内心的苦楚又能向谁诉说呢,水阁之中凉意滋生,正是适宜入眠之时。这样的花色与香气清透入骨,最适合在微月淡云的天空下欣赏。

注释

指城外或边境地区。在诗中可能只是营造一种广阔的意境,与‘独立苍茫’相呼应。;莲蓬,莲花凋谢后所结的果实,内部包含莲子。这里用‘莲房心苦’来象征荷花内心的苦楚,是一种拟人化的表达。;淡淡的月亮,通常用来营造清幽的氛围,与‘淡云天’相搭配,增强了诗歌的意境。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘风起乱飞千瓣雨,日斜轻袅一塘烟’,将风起时荷花的纷飞和夕阳下轻烟的缭绕描绘得十分形象,给人以强烈的视觉冲击。意境上,营造出了一种苍茫、孤寂又带有一丝清幽的氛围,‘独立苍茫思悄然’体现了作者独自沉思的状态。情感表达上,通过对荷花境遇的描写,隐隐透露出一种淡淡的哀愁,同时又对荷花的清美之色表达了喜爱之情。从主题思想来看,或许是在借荷花抒发自己内心的情感,或是对自然之美的赞美与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。