小箕山赏荷四首 其四
近代 · 芮麟 · 七言律诗
原文
殊色当前费品评,看花眼奈欠分明
枝枝浪击浑难直,叶叶风翻不得平
梦转欲量珠万解,魂销错认月三更
自怜玉洁冰清质,耻共凡香俗艳争
译文 / 白话释义
独特的美色在眼前,让人难以用言语品评,看花的眼睛却无奈地难以分辨清楚。每根枝条被波浪冲击,几乎都难以挺直,每片叶子被风吹翻,都无法保持平静。梦中辗转想要衡量这如珠般的美景,魂魄消散时错认这是三更的月亮。自怜自己如玉般洁白、如冰般清澄的品质,以与凡俗的香气、庸俗的艳丽相争为耻!
注释
独特的颜色,形容荷花的颜色与众不同。;被波浪冲击,描绘荷花在水中受到波浪拍打时的情景。;魂魄消散,常用来形容人因极度悲伤或陶醉而失去魂魄的状态,这里指作者被荷花的美所陶醉。;像玉一样洁净,像冰一样清澄,形容人的品德高尚纯洁,这里用来形容荷花的品质。
赏析
在这首诗中,作者通过对荷花的细致描绘,展现了其独特的艺术手法。从意境上看,营造出了一种宁静而又略带朦胧的氛围,荷花在风中、浪中摇曳的姿态被刻画得栩栩如生,如‘枝枝浪击浑难直,叶叶风翻不得平’,让读者仿佛身临其境。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,赋予荷花以人的情态,如‘看花眼奈欠分明’,将看花人的感受与荷花的特质相融合。情感表达方面,充分体现了作者对荷花高洁品质的赞美和对世俗庸俗的鄙夷,‘自怜玉洁冰清质,耻共凡香俗艳争’一句,直白地表达了作者的情感态度。主题思想上,以荷花为象征,抒发了作者对高尚品德的追求和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。