小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其二

宋 · 释守卓 · 五言绝句

原文
个中好巴鼻,言下须瞥地
寂寂要惺惺,当机善游戏
译文 / 白话释义

这里面有着很好的机窍,话一说出口就应该立刻领悟。寂静之中要保持清醒,面对机缘要善于自在应对。

注释

来由、根据,禅家语。也作‘把鼻’。;突然、迅速地领悟,禅家语。;清醒、机灵。xīng xīng;面对机缘。;自在应对、洒脱对待的意思,此处非普通意义上的游戏玩乐。

赏析

从文学手法上看,此诗用词简洁明快,直抒胸臆。语句短小精悍,没有过多的修饰,却能精准地传达出一种禅意哲理。在情感表达方面,没有明显的世俗情感如喜怒哀乐,更多的是一种对禅悟境界的引导和启示之情。在意境营造上,‘寂寂’描绘出一种安静的状态,这种安静并非是木讷的死寂,而是蕴含着智慧的寂静,与‘惺惺’相对,营造出一种静谧而灵动的意境。主题思想围绕着禅悟展开,告诉人们在禅修或者生活中要把握其中的关键之处,能够迅速领悟,在安静中保持警醒,并且善于利用机缘自在应对事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。